| Description: | Day 1 of our bike tour of southern Sweden. We took a train from Copenhagen to Bromolla, right on the border of the Skane and Blekinge provinces. From Bromolla we took a road to Solvesborg, which is a fairly historic town, which has an old church. Then we went north through some pictoresque farmland dotted by occasional forests. After a while we arrived to Morrum, which is another small town on a river of the same name which looked nice from the highway bridge. Then we continued east, over a bit of a hill (from south Sweden perspective) to Asarum, and then south to Karlshamn. We went right alongside the harbor to the visitors center, and then to our hostel. Turns out that the hostel check in was only from 5pm to 6pm, and we arrived to town at 3pm, so, we went to the only local bike shop to get a spare crank for the one which I stripped a bit. I got an used Deore crank for 100 SEK ($12), but, fortunately, we did not have to use it. Then we went back to the hostel, got settled (locked the bike in the basement), went to have a dinner at a local kebab restaurant and then walked around the town a bit before it got dark.
První den naší cesty po jižním Švédsku. Vlakem jsme projeli z Kodaně do Bromolly, která leží poblíž hranic provincií Skane a Blekinge. Odtud jsme jeli kousek do Solvesborgu, což je malé přístavní město se starým centrem a kostelem. Odtud jsme pokračovali zemědělskou krajinou s občasným lesíkem do Morrumu, který leží na stejnojmenné řece na kterou byl pěkný pohled z mostu. Pak jsme pokračovali dál na východ přes pár kopečků do Asarumu a odtud do Karlshamnu. Zde jsme podél pobřeží našli informace a pak zajeli k hostelu, kde ale recepce byla otevřená jen od 17 do 18 hod. Tak jsme zajeli do místního obchodu s koly a koupili náhradní kliku na tu kterou jsem mírně strhal. Původní klika ale nakonec naštěstí vydržela. Pak jsme se konečně ubytovali, zašli na večeři a pak do soumraku prošli město, kde toho zase tak moc nebylo - náměstí, pár historických ulic a přístav. |
